G.________, alors qu’il était couché à terre sur le flanc et hors d’état de se
protéger, a en effet reçu de la part de ses agresseurs au moins une vingtaine de
coups de pied violents dont plusieurs ont été donnés à la tête, respectivement au
visage (D. 2098 l. 91-103). Il est à ce titre rappelé qu’une fois encore, les coauteurs
ne se sont arrêtés qu’en raison de l’arrivée imminente de la police et non de leur
propre chef.