En effet, le comportement du prévenu est similaire à celui de l’auteur
jugé dans cette procédure pour les mêmes événements. Tous deux ont profité du
fait que l’un de leurs amis, plus jeune qu’eux, avait eu une dispute très futile avec le
lésé pour passer violemment ce dernier à tabac – et ce de manière totalement
gratuite. G.________, alors qu’il était couché à terre sur le flanc et hors d’état de se
protéger, a en effet reçu de la part de ses agresseurs au moins une vingtaine de
coups de pied violents dont plusieurs ont été donnés à la tête, respectivement au
visage (D. 2098 l. 91-103).