Les blessures subies par la victime – qui a ressenti lors des deux agressions
de très nombreux « flashs blancs », mais n’a pas perdu connaissance – sont par
chance restées relativement légères (traumatisme crânien, écorchures, contusions
et fracture du nez, luxation de l’épaule ; D. 126 et 129), mais ne sauraient toutefois
être minimisées puisque la déviation importante de la cloison nasale de S.________
est définitive (sauf opération reconstructive) et l’entrave sérieusement dans sa
respiration (D. 142-143 ; 1002 l. 23-26).