- s’agissant de la consommation de produits cannabiques, une amende de
CHF 100.00 pour une première infraction sans particularités, cette peine devant
être augmentée de manière appropriée en cas de récidive ;
- pour les infractions à la loi sur le transport des voyageurs (voyage sans titre de
transport valable), une amende de CHF 100.00 pour une première dénonciation,
mais au maximum CHF 1'000.00 en cas de pluralité d’infractions ;
19.3 Concernant la contravention à la loi sur la circulation routière commise, l’annexe 1
de l’ordonnance sur les amendes d’ordre (OAO ; RS 314.11) prévoit une amende de
CHF 10.00 (ch.