De manière générale, les rapports de détention réunis à son sujet en
procédure d’appel sont donc très défavorables. Il n’en va pas différemment des
informations relatives à sa détention provisoire et pour des motifs de sûreté, faisant
aussi état de comportements inadéquats et violents (résumées dans le rapport
d’évaluation ; D. 4536-4537). Sa dernière condamnation s’inscrit d’ailleurs dans ce
contexte (D. 4741-4742).
18.7 Pour une part importante des infractions commises (par exemple : D. 290 [cas
S.________] ;