Quoi qu’il en soit, il ne fait en effet nul doute que le
prévenu ne dispose pas de grandes ressources personnelles en la matière, ce qui a
d’ailleurs en partie conduit le premier expert à retenir une diminution légère de la
capacité du prévenu à se déterminer (D. 2964 in fine). Par ailleurs et en tout état de
cause, il est évident qu’il n’est pas besoin d’une grande intelligence pour savoir que
frapper violemment une personne hors d’état de se défendre efficacement ou
détruire les biens d’autrui n’est pas légal, ceci même dans le contexte d’événements
survenant à une cadence rapide ou dans une situation suscitant d’intenses émotions.