________ a estimé que le retard mental du prévenu était
« évident », on note qu’il ne saurait être ignoré que le test a été interrompu après
une dizaine de minutes seulement, précisément en raison du manque de motivation
du prévenu (D. 4599-4600). Quoi qu’il en soit, il ne fait en effet nul doute que le
prévenu ne dispose pas de grandes ressources personnelles en la matière, ce qui a
d’ailleurs en partie conduit le premier expert à retenir une diminution légère de la
capacité du prévenu à se déterminer (D. 2964 in fine).