or,
le prévenu est coutumier de ce genre de violences, au vu de ses antécédents et des
verdicts de culpabilité retenus à son encontre dans le cadre de la présente
procédure. Par voie de conséquence, seule une peine privative de liberté est
susceptible de produire un effet de prévention spéciale à l’égard du prévenu, ce
dernier étant par ailleurs dans l’impossibilité de s’acquitter d’une peine pécuniaire
puisqu’il n’a pratiquement pas réalisé d’épargne durant l’exécution anticipée de sa
peine (D. 4748-4750).
13.3 Pour les injures et l’empêchement d’accomplir un acte officiel, seule une peine
pécuniaire est prévue par la loi.