Finalement, selon le Parquet général, l’amende doit être de
CHF 400.00 pour l’infraction à la loi sur le transport de voyageurs, montant à
augmenter de CHF 100.00 pour chacune des deux autres contraventions, soit celle
à la loi sur les stupéfiants et celle à la loi sur la circulation routière, pour un total de
CHF 600.00 – ce montant devant encore être augmenté à CHF 800.00 pour les
éléments relatifs à l’auteur et réduit à CHF 650.00 en raison de la responsabilité
restreinte (D. 4789-4790).