n’est
pas liée par les conclusions des parties (art. 391 al. 1 let. b du Code de procédure
pénale suisse [CPP ; RS 312.0]) et que selon la doctrine, l’accusation est légitimée
à attaquer tous les points du jugements, sans considération des points de vue et
conclusions formulés en première instance, qui ne le lient pas. La représentante du
Parquet général a noté que la peine requise par l’accusation en première instance
était bien trop basse, ce qu’a aussi constaté le Tribunal de première instance.