4 ci-dessous). Le prévenu a par ailleurs été
auditionné. A l’occasion de leurs plaidoiries, les parties ont retenu les conclusions
finales qui suivent.
Me B.________ pour A.________ (D. 4793) :
1. Annuler la mesure d’internement ordonnée à l’encontre de M. A.________ par le Tribunal
régional Jura bernois-Seeland dans son jugement du 6 juillet 2020 ;
2. Ordonner une mesure thérapeutique applicable aux jeunes adultes sur la base de l’art. 61 CP
à l’égard de M. A.________ ;