la requête préjudicielle de Me B.________ tendant à ce que
Mme AD.________, stagiaire auprès de son étude, puisse plaider. En effet, selon
l’art. 8 al. 1 et 2 de la loi sur les avocats et les avocates (LA ; RSB 168.11), les
avocats peuvent autoriser les stagiaires qu’ils forment conformément aux exigences
requises pour l’examen d’avocat à représenter des tiers en justice ; toutefois, ces
autorisations – lorsqu’elles émanent d’avocats commis d’office – requièrent
l’approbation du tribunal ou de l’autorité qui dirige la procédure.