Des rapports ont par ailleurs été requis des
établissements de détention dans lesquels le prévenu a séjourné durant la procédure
d’appel.
11
3.26 L’Etablissement pénitentiaire de Thorberg a remis le 14 décembre 2021 à la Cour
de céans son rapport du 2 juillet 2021 rédigé à l’attention de la SPESP (D. 4715-
4717). La Prison régionale de Berthoud a quant à elle déposé son rapport le
21 décembre 2021 (D. 4722-4723). Les EPO ont produit le leur le 22 décembre 2021
(D. 4724-4726).