I.2 Menace (art. 180 al. 1 CP)
Infraction commise le 1er avril 2017 entre 00:30 et 02:00 heures, à 2610 St-lmier, Rue
________, Discothèque R.________ ou éventuellement au Plateau de la Gare 4, Parking
Ouest de la Gare AI.________, au préjudice de S.________, par le fait d'avoir dit, en
compagnie de N.________, O.________ et Q.________, à M. S.________ que « s'il leur
reparle encore une fois, ça allait être pire », l'alarmant au point d'aller porter plainte à la police.
I.3 lnjures (art.