Il est en outre
constaté que la grande majorité des infractions réprimées par la présente
procédure ont été commises avant la condamnation précitée : seules quatre
infractions (dont deux résultant des mêmes faits) l’ont été postérieurement. Depuis
le jugement de première instance toutefois, la prévenue n’a a priori plus occupé les
autorités de poursuite pénale. Ainsi, une certaine persévérance dans ses activités
délictueuses doit tout de même être relevée, sans que l’énergie criminelle mise en
œuvre n’apparaisse toutefois extrêmement forte, au vu en particulier de la gravité
relative des infractions.