Il s’agit en l’espèce du
Service des migrations de l’Office de la population en vertu de l’art. 1 de
l’ordonnance portant introduction de la loi fédérale sur l’asile et de la loi fédérale
sur les étrangers (OiLFAE ; RSB 122.201) et de la circulaire de l’Office de la
population du 2 juillet 2021. Ladite communication se justifie également en vue de
l’exécution de l’expulsion prononcée (art. 2 de l’ordonnance sur l’exécution
judiciaire [OEJ ; RSB 341.11]) ainsi que de son inscription au SIS.