était destinée à sanctionner les voies
de fait ainsi que la contravention à la LStup – même si la motivation écrite du
jugement est lacunaire sur ce point (D. 520) – et cette peine était ainsi
excessivement clémente, ce que la défense admet d’ailleurs implicitement
puisqu’elle n’a pas contesté l’amende alors qu’elle a conclu à la libération de toutes
les infractions commises au préjudice de F.________. Une telle amende
sanctionne par contre correctement la consommation de stupéfiants du prévenu
pour laquelle un verdict de culpabilité a été rendu (D. 516 ; soit du cannabis, mais
également de la cocaïne par deux fois [ch.