Il lui a en
effet donné – outre des gifles qui n’ont pas d’incidence sur la quotité de la peine –
sur diverses parties de son anatomie, dont son visage, plusieurs coups de poing,
ainsi que des coups de pied, ce qui dénote une énergie criminelle supérieure à
celle émanant de l’état de fait de référence pré-exposé. Il se justifie dès lors de
retenir une peine légèrement supérieure, soit 3 mois, réduits à 2 mois après
aggravation.
29.6 L’infraction mise en accusation au ch. I.3 AA est d’une gravité quelque peu
moindre, dès lors qu’un seul coup a été donné.