Son énergie délictuelle n’est pas minime ; on en veut pour preuve sa
récidive en cours de procédure, pour les mêmes infractions, ce qui démontre un
mépris des normes pénales.
25.3 En ce qui concerne l’empêchement d’accomplir un acte officiel, la Cour relève que
le prévenu a non seulement causé l’intervention de la police, mais qu’il a ensuite
tenté de se soustraire à ses responsabilités en tentant de se cacher, puis en se
débattant pendant que les policiers tentaient de l’amener au véhicule, n’hésitant de
surcroît pas à insulter les agents de police.
25.4 Quant à la consommation de stupéfiants, commise en tant que multirécidiviste pour