Par ses
actes, le prévenu – qui se trouvait dans une logique de provocation au moment des
événements – a fait montre d’une tolérance à la frustration inexistante alors qu’il lui
aurait été facile de s’abstenir de commettre les faits. Le mode opératoire est très
primitif. Il a en outre fait preuve d’une énergie criminelle très importante. Le
prévenu s’en est pris à l’intégrité physique de D.________, en particulier en le
frappant de son poing au minimum deux fois au visage. Le fait que ce dernier n’a