AA, il est manifeste que la lésion doit être
qualifiée de lésion corporelle simple. En effet, il a été retenu que le prévenu a
asséné un violent coup de genou dans le bas du dos de F.________, lui causant
une contusion du sacrum et, partant, des difficultés à se mouvoir et à s’asseoir en
raison des douleurs persistantes, lesquelles ont même nécessité une prise en
charge médicale.
18.4 En agissant comme exposé, il est avéré que le prévenu savait que ses gestes
étaient susceptibles de causer des lésions à F.________.