Il n’y a eu
aucun acharnement sur la victime ni aucune volonté de reculer pour donner une
violence particulière à son coup. Quant aux préventions de lésions corporelles
simples au préjudice de F.________ pour lesquelles la défense a essentiellement
plaidé la libération en raison de l’absence de crédibilité de la lésée, Me B.________
a noté qu’il fallait faire preuve d’une certaine égalité de traitement, de manière
générale et entre époux. Il aurait donc fallu ordonner la suspension de la
procédure, respectivement une libération. Il y a à l’en croire une violation du
principe d’égalité en l’espèce.