Le fait qu’il y a eu des insultes de la part de D.________ également, ce qui ne
figure pas dans l’état de fait renvoyé, n’est pas pertinent quant aux éléments
constitutifs de l’infraction à examiner mais l’est uniquement sous l’angle de la
fixation de la peine. En tout état de cause, la défense – qui ne s’est pas prévalue
clairement d’une violation du principe d’accusation en constatant essentiellement
que l’acte d’accusation présentait une version des faits sans prise à partie de la
part du lésé – savait parfaitement ce qui était reproché au prévenu dont elle a pu
défendre les intérêts de manière efficace.