La brutalité des coups est attestée par les déclarations de la témoin C.________ évoquant un véritable acharnement physique du prévenu sur le lésé – parfaitement cohérent avec l’état d’excitation agressive important dans lequel se trouvait le prévenu déjà avant l’altercation –, mais également par les blessures dont a souffert D.________