Il convient de souligner aussi
que les déclarations de victimes faites à l’hôpital sont souvent non exhaustives.
Enfin, on relèvera que le lésé n’a jamais affirmé avoir perdu connaissance, mais
plutôt ne pas avoir saisi tous les événements survenus très rapidement (lors de son
audition à l’hôpital, D. 81) puis ne plus savoir ce qui s’est passé après sa réplique
au prévenu, car « dann wurde alles schwarz » alors que son souvenir suivant était
d’arriver à « son » arrêt de bus (entre autres : D. 102 l. 71-74), ce qui semble plutôt
signifier qu’il était un peu « sonné ».