En ce qui concerne les déclarations de I.________, la Cour constate qu’elles ne
sont pas indispensables pour établir les faits. Dès lors que la défense s’est basée
sur celles-ci, la Cour précise que I.________ a uniquement déclaré que « tout à
coup » (« auf einmal »), le prévenu a frappé D.________ avec son poing gauche
au visage (D. 98 l. 36-37). Il ne s’est nullement exprimé lors de son audition sur le
nombre de coups et la question ne lui a pas été posée. Ces déclarations ne sont
donc pas pertinentes s’agissant de ce point précis.