20 14.2.2 D.________ a été entendu la nuit des faits au centre hospitalier de Bienne par la police et a raconté les évènements dans le cadre d’un récit libre, de manière cohérente, logique et chronologique. Il a alors déclaré à deux reprises – ce qui exclut une erreur de prise de procès-verbal – que le prévenu lui avait donné plusieurs coups de poing au visage (« schlug er mich mit seinen Fausten mehrmals ins Gesicht. […] Auf einmal bekam ich mehrere Schläge ins Gesicht.