La première instance a considéré à juste titre que les moyens de preuve principaux
sont les déclarations des deux protagonistes et qu’il convient de vouer une
attention particulière à leur analyse (D. 442). Il sied de reprendre les éléments
essentiels de cette analyse, laquelle peut sans autres porter simultanément sur les
deux préventions, la problématique étant identique.
13.4 S’agissant tout d’abord des déclarations de F.________.
13.4.1 La genèse des déclarations est caractérisée par un dévoilement des faits quasi
instantané en ce qui concerne les faits du 18 août 2019.