d’autres preuves au dossier. Il a relevé que le prévenu ne contestait d’ailleurs pas
véritablement les faits, se contentant de mettre la faute sur son épouse.
13.2 Appréciation de la Cour de céans
13.2.1 A titre préliminaire, il convient de rappeler dans ce contexte que seules les
infractions de lésions corporelles simples (ch. I.2 AA et ch. I.3 AA) et voies de fait
(ch. I.2 AA) doivent être réexaminées.