Les retraits de plainte ont en l’espèce été confirmés aux débats
de première instance, preuve qu’ils ne sont pas intervenus sur un coup de tête de
sorte que la procédure aurait dû être suspendue.
8.2 Le Parquet général a fait valoir que les conditions de la suspension ne sont pas
remplies en l’espèce. Tant sous l’ancien que sous le nouveau droit, ce n’est pas
parce que les plaintes ont été retirées qu’il faut suspendre la procédure, puisqu’il