3. Prendre acte que le jugement de première instance est entré en force en tant qu’il a libéré le
prévenu des préventions de menaces et tapage nocturne (II).
4. Prendre acte que le jugement de première instance est entré en force en tant qu’il a reconnu
le prévenu coupable d’infraction simple à la LF Stup (III.4) et qu’il l’a condamné à une
amende contraventionnelle de CHF 500.00 (IV.2).
5. Libérer le prévenu des préventions de lésions corporelles simples et voies de fait au
préjudice de son épouse (points 2 et 3 de l’acte d’accusation)