lésions corporelles simples, infraction commise à réitérées reprises ;
1.1 entre le 18 août 2019 et le 19 août 2019, à Bienne, au préjudice de
F.________ ;
1.2 entre le 23 septembre 2019 et le 15 octobre 2019, à Bienne, au préjudice de
F.________ ;
2. empêchement d’accomplir un acte officiel, infraction commise le 24 février 2019,
à Bienne ;
3. voies de fait, infraction commise entre le 18 août 2019 et le 19 août 2019, à
Bienne, au préjudice de F.________ ;