lésions corporelles simples, infraction commise le 12 juillet 2019, à Bienne, au préjudice de D.________ ; 1.2. injure