2 CP)
Infraction commise entre le 23 septembre 2019 et le 15 octobre 2019 à Biel/Bienne, au
préjudice de son épouse F.________,
en donnant à F.________ un violent coup de genou dans le bas du dos, par derrière, lui
causant ainsi une contusion du sacrum et, partant, des difficultés à se mouvoir et à s’asseoir
en raison des douleurs persistantes. [faits contestés]
I.4 Dommages à la propriété (art. 144 al. 1 CP)
Infraction commise du 18 août 2019 à 23:00 heures au 19 août 2019 à 1:45 heures à la Rue
E._