I. Formelles

1. Erstinstanzliches Urteil
Das Regionalgericht Bern-Mittelland (Einzelgericht) fällte am 31. Mai 2021 gegen
A.________ (nachfolgend: Beschuldigter) folgendes Urteil (pag. 515 ff.; Hervorhebungen im Original):

Der Gerichtspräsident erkennt:

I.