63
51.2 Il est également communiqué au Service des Migrations de l’Office de la population
du canton de Berne en vertu de l’art. 2 de l’ordonnance sur l’exécution judiciaire
(OEJ ; RSB 341.11) ainsi que de l’ordonnance sur la partie nationale du Système
d’information Schengen (N-SIS) et sur le bureau SIRENE (ordonnance N-SIS ;
RS 362.0).
51.3 Le jugement est communiqué à l’autorité compétence du canton de Soleure (art. 104
al. 1 LCR), soit au Motorfahrzeugskontrolle du canton de Soleure, en vertu de l’art. 8
al. 1 de la Verordnung