– retenues comme des voies
de fait –, et de la prévention renvoyée au ch. I.12 AA) que sur l’appel joint du Parquet
général (la peine prononcée étant toutefois légèrement plus clémente que celle
requise). Le solde, par un cinquième, demeure à la charge du canton de Berne.

VIII. Indemnité en faveur de A.________