Manifestement, il en parle la langue (ce que démontre aussi les échanges
ressortant de son téléphone), qu’il a apprise avec ses parents. Il a estimé qu’un
retour en Turquie était « impossible » pour lui (D. 386 l. 44 – 387 l. 31), tous ses
proches vivant en Suisse (D. 388 l. 5-19), où il a prétendument terminé une formation
de maçon (CFC) et travaille à l’en croire régulièrement – même si tel n’est pas
toujours le cas (D. 386 l. 13-28 ; 387 l. 33 – 388 l. 3). À ce propos, il est rappelé que
ses déclarations à ce sujet étaient en partie contradictoires en appel.