Ces condamnations (partiellement) fermes n’ont toutefois pas dissuadé le prévenu
de commettre de nouvelles infractions.
33.3 En outre, si le prévenu a admis les faits pour ce qui est des infractions à la loi sur la
circulation routière, il a nié totalement ceux relatifs aux infractions commises à
l’encontre de C.________, ce qui est son droit en tant que prévenu, mais de manière
telle qu’il a ainsi démontré une absence de prise de conscience crasse en ce qui les
concerne, en particulier en rejetant la faute sur la lésée (y compris concernant la
perte de son propre permis de conduire) et sur sa famille. Il a à ce propos accusé la