32. Qualification de la faute liée à l’acte (Tatverschulden)
32.1 Sur la base de tout ce qui précède, la 2e Chambre pénale qualifie la faute de
A.________ d’encore tout juste légère pour la mise en danger de la vie d’autrui. La
faute relative aux autres infractions commises à l’encontre de C.________ doit être
qualifiée de légère.
32.2 La faute relative à l’empêchement d’accomplir un acte officiel est légère à moyenne,
celle concernant la conduite d’un véhicule sans assurance responsabilité civile est
encore légère et celle ayant trait aux infractions à la loi sur la circulation routière est
légère.