Même si elle a surmonté ces épreuves
sans séquelles définitives, la victime a été durablement marquée par les
événements, ce que la 2e Chambre pénale a pu constater personnellement, de sorte
que la lésion n’est pas négligeable. L’énergie criminelle ainsi déployée était
44
considérable – ce d’autant plus que le prévenu n’a ni cessé ni remis en cause son
comportement malgré les multiples interventions policières et malgré l’ouverture de
la présente procédure.