43
29.4 Pour ce qui est des infractions à la loi sur la circulation routière (sauf celle relative
aux freins défectueux qui constitue une contravention), et à l’instar de la première
instance et du Parquet général, la 2e Chambre pénale retient qu’une peine pécuniaire
est suffisante, à l’exception de la conduite sans permis pour laquelle une peine
privative de liberté doit être prononcée, étant entendu que le prévenu a déjà été
l’objet d’une peine pécuniaire ferme pour une infraction à l’art. 90 al.