Ce
comportement, qui démontre qu’il en acceptait les conséquences pour la victime,
dépasse ainsi ce qui peut être sanctionné par une voie de fait ou une lésion
corporelle simple de peu d’importance (art. 123 ch. 1 al. 2 CP). Pour le surplus des
actes renvoyés, la victime a déclaré avoir eu clairement mal lorsqu’elle a été frappée
par le prévenu et a estimé que ce dernier a utilisé une force de 7-8 sur une échelle
de 1 à 10 – ce qui montre une intensité certaine (D. 399 l. 1-8).