123 et 126 CP, ainsi
que de la doctrine et de la jurisprudence y relatives, il peut être renvoyé aux motifs
pertinents de la première instance (D. 552-553), sous réserve de ce qui suit.
17.2 Il faut rappeler que l’importance de la douleur ressentie représente le critère censé
permettre de délimiter les voies de fait des lésions corporelles simples dans les cas
35
limites (notamment, en cas d’hématomes), étant précisé que le juge dispose d’une
certaine marge d’appréciation (MICHEL DUPUIS ET AL., Petit commentaire, Code
pénal, 2e éd. 2017, no 8 ad art.