En outre, cette version est confirmée par les messages relevés dans le
rapport de police (D. 34).
13.31 De manière générale, G.________ a distingué ce qu’il a lui-même vu de ce qui lui a
été rapporté, notamment concernant le téléphone portable de la lésée (D. 52 l. 34-
36 ; 445 l. 63-64) ou le fait que le prévenu aurait frappé celle-ci (D. 445 l. 64-67). Il a
dessiné des croquis pour expliciter ses propos (D. 446 l. 111-113) et n’a pas cherché
à charger le prévenu plus que nécessaire. En particulier, il a indiqué être tombé lors
de l’altercation parce qu’il s’est encoublé et non en raison d’actes du prévenu (D. 52
l. 41-42 ; 447 l. 210-213).