A.________ en le réconfortant. De plus, lui indiquer qu’il ne pouvait pas venir en
raison de la présence de l’une de ses sœurs ou de sa mère dans son appartement
pouvait être une manière efficace pour C.________ de s’assurer que son souhait de
ne pas être confrontée à lui serait respecté, ce qui n’aurait peut-être pas été le cas
si elle avait uniquement signifié au prévenu son propre désaccord. Cette
considération demeure certes une simple hypothèse.