, ainsi qu’à la rémunération des défenseurs d’office (ch. V.1-2) et
à certaines ordonnances (ch. VI.3-5). Dans sa déclaration d’appel, la défense a
également requis l’audition de C.________ (ci-après également : la victime ou la
lésée), l’inspection de l’appartement sis à E.________, ________, et une traduction
des échanges de messages entre le prévenu et la lésée, extraits du téléphone
portable du prévenu.
3.2 Suite à l’ordonnance 17 février 2021 (D. 586-587) et dans son courrier du 10 mars
2021 (D. 589-591), le Parquet général a déclaré l’appel joint. L’appel joint est limité
au verdict de culpabilité pour menaces (ch. I.11 AA et ch.