Ferner wurde die Straf- und Zivilklägerin, wie erwähnt, mit einer
Übersetzung befragt, was eine weitere Erklärung für gewisse Widersprüche sein
könnte. Es fiel der Straf- und Zivilklägerin auch in der vierten Einvernahme sichtlich
schwer, über die Geschehnisse zu sprechen. Sie weinte immer wieder, als sie die
Vorfälle erzählten musste, atmete nervös, zitterte, begann zu schluchzen, bat um
einen kurzen Unterbruch, sagte, sie könne es nicht erzählen und weinte schliesslich
auch während der Rückübersetzung des Protokolls (pag. 83 Z. 432 ff., pag. 85
Z. 522 f. und Z. 532, pag. 88 Z. 648, pag. 92 Z. 770, Z. 793 und Z. 800 f., pag. 93
Z. 833, pag. 102 Z. 1164 und Z. 1169 ff.).