Diese neu hinzugetretene
Verurteilung ist vorliegend bei der Strafzumessung durch die Kammer zu berücksichtigen. Da es sich dabei um eine Freiheitsstrafe und eine Busse handelt, liegen
in Bezug auf die vorliegenden (teilweise rechtskräftigen) Schuldsprüche gleichartige
Strafen vor und es ist in Anwendung von Art. 49 Abs. 1 und 2 StGB eine Zusatzstrafe
zu bilden. Die Regionale Staatsanwaltschaft Emmental-Oberaargau hat im besagten
Urteil darauf verzichtet, die Rechtskraft des vorher gefällten Urteils der Vorinstanz
abzuwarten.