Par courrier du 25 mars 2022, l’IML a transmis à la Cour de céans la liste des
visites effectuées (avec un résumé de la situation) et les médicaments administrés
au prévenu durant sa détention à la prison régionale de Thoune. Il en ressort
qu’après son retour de la station Etoine, le prévenu a continué à percevoir des
hallucinations et à se sentir menacé, ainsi qu’à avoir des troubles du sommeil, mais
dans une moindre mesure (D. 825-823). Il en ressort également que même en juin
2020, le prévenu a présenté une version des faits faisant totalement abstraction du
jet de pierre qu’il a effectué (D. 832).
18.6